【 TOPページ 】      【 住まい 】      【 求 人 】      【 売ります 】      【 買います 】      【 レッスン 】      【 サービス 】      【 サークル 】      【 お知らせ 】
 

モチベーションレター(オフィスワーク用・フランス語)

7/7に善意のフランス人の方のアドバイスにより修整しています。)




Keiko KOBAYASHI
4 rue Paturle
75014 Paris
Tel : 08 52 62 85 95 Paris, le 25 juin 2008
e-mail : keikokok@hotmail.fr


TAKADA GLOBAL
A l'attention de ….
Directeur des ressources humaines
15 rue La Fayette
75009 Paris




Candidature au poste de <<ASSISTANTE COMMERCIALE>>


            Madame, Monsieur,


            Par la présente, je vous prie de bien vouloir considérer ma candidature au poste d'Assistante Commerciale que vous proposiez à la date du 20 juin sur le site MixB. Vous trouverez ci-joints 2 curriculum vitae.

            En effet, il me semble que mon expérience personnelle peut correspondre à votre demande. De par mes emplois en tant qu'assistante commerciale au Japon, j'ai développé une bonne connaissance de ce poste dans lequel je me sens très à l'aise. Mon caractère ouvert et ma souplesse me permettent de m'intégrer dans une équipe immédiatement, et d'être efficace très rapidement. De plus, je saisis chaque situation et fournis les services adaptés.

            C'est donc avec grand plaisir que je me rendrai disponible pour un entretien afin de vous exposer de vive voix mes motivations qui me permettraient de mettre à profit, et à votre disposition, les compétences professionnelles que j'ai acquises ces dernières années.

            Restant à votre entière disposition pour de plus amples renseignements et vous remerciant d'examiner ma candidature, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.


Keiko KOBAYASHI





▲このページの日本語訳へ

▲仏文履歴書サンプルのページへ戻る