はじめまして！

カナダのバンクーバーにある、日系ヘアサロンにて、
日本人の美容師を募集しています。

ワーキングホリデー、または永住権などをお持ちの方で
興味のある方は、是非こちらからメールください。
学校に行きながら働きたい方も大歓迎です！よろしくお願いいたします！！

http://www.arkhairstudio810.com/ark_pages/reservation.php

ユニフォーム、ブーツ等作業に必要なものは支給いたします。

＜仕事内容＞　シーフード製品の梱包、袋詰め作業等
＜勤務期間＞　9月１日~（出来るだけ長くお勤めいただける方を優先させていただきます）
＜勤務時間＞ 月―金／8:30ａｍ～5:30ｐｍ（土日祝、休み）
＜時給＞　９ドル（残業ｘ1.5）
＜条件＞ ワーキングビザ保持者（ワーキングホリデー可）
＜英語力＞ 簡単な日常英会話程度
＜勤務地＞ Mitchell Is., Richmond　（バス停付近からの送迎有り。バンクーバー、リッチモンド市内、どちらからも１ゾーン圏内、無料駐車場完備）

＜応募方法＞
ファックス、Ｅメールにて履歴書（英語、日本語、どちらでも可）をお送りください。
＊書類選考を通過された方へのみご連絡させていただきます。

Azuma Foods (Canada) Co., Ltd.
Fax: 604-288-0022
E-mail: hr@azumafoods.ca

国際交流サポートセンターでは世界各国の高級ホテルやレストランでのインターンシップをサポートしております。
取扱国
アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、マルタ、イタリア、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、マレーシア
海外就職（正規雇用）のチャンスもありますので、興味のある方はお問い合わせ下さい。

※サイパンのホテルで日本人インターンを緊急募集！
＊ホテル宿泊部門：フロント・ハウスキーピング・ベル・ゲストサービス
＊レストラン部門：レストラン・カフェ・バー・バンケット
＊スポーツ＆エンターテインメント部門：スポーツ＆フィットネス･インストラクター経験者を募集！

Robson x Homerの地下にある隠れ家的トータルビューティーサロン。　ヘア・指圧・ネイル・フェイシャル・リフレクソロジーなど、リラックスしながらよりキレイに、より健康になれる空間です。

サロン経験が３年以上あり、マニキュア、ペディキュア、ジェル、アクリル、ネイルアートの施術が出来る方、ひろびろとした店内で一緒に働きましょう。


カルジェル経験者または、ＪＮＡ検定資格をお持ちの方優遇いたします。

興味のある方は履歴書（お持ちであればArt sample写真添付）をE-mailにてお送りください。書類選考の上、面接いたします。

『TOBY’S TERIYAKI BOWL』では新しい仲間を募集しています！！


　＊やる気があれば経験は問いません！
　　　
　＊お客様は地元の方がほとんどなので、英語の勉強にもなります！
　
　＊パート・フルタイム　問いません

詳細は面接時にお伝えしますので、興味のある方はレジュメを持って直接ご来店ください。

オーナーは日本人です。

住所　2671 E.Hastings St. Vancouver
電話　 604－215-2207

営業時間　ランチ　　11:30～2:00
　　　　　ディナー　 4:30～9:30
　　　　　　（日曜・月曜・火曜はディナーのみ営業）
定休日　祝日

在宅フリーランス翻訳者（工業/特許/医薬/金融/ゲーム分野）募集をしております。

ご興味のある方は
【翻訳者】
応募方法ですが、下記のＵＲＬからトライアル/ご応募のお申し込みを承っております。
http://www.honyakuctr.com/freelance_b.html

手順をご一読いただき、
「トライアル申込書」というボタンをクリックしてください。
トライアル申込書のページにアクセスいたしますので
必要事項をご入力の上、お申込くださいませ。
書類選考通過者のみ、トライアルを送付いたします

【ゲーム、マンガ翻訳者・校正のお申込について】
下記URLにて
ご希望の職種のhttp://www.honyakuctr.com/recruit_top.html
詳細をご確認いただいた後、
お申込いただければ幸いです。

㈱翻訳センター　登録管理担当

営業(e-marketing)
　　　
特典：部屋レンタル割引
パフォーマンスボーナス
交通費免除　等

skytofly.comは斬新なシステムで部屋のレンタルを行っている、急成長中のコーポレーションです。
ビジターや旅行者向けの画期的なレンタルサービスを提供しています。

詳細

A. Marketing and Business Development Supervisor ( Job Code - MBDEEA.1001 )

責務：
オンライン・マーケティング
営業とマーケティングキャンペーンの提案
見学アポイントメントのスケジュール管理・実行
基本的なビジネス管理
ソーシャルネットワークサイトでのプロモーション

利点：
物件に移住される方希望。スタッフ割引有り（１５～３０％引き）
パートタイムのみ。学生でも可
シフトはダウンタウンのオフィス、もしくは家でも可
ビジネスイングリッシュ、コミュニケーションやマーケティング能力の強化

条件：
マーケティングとセールス能力
ホテルやホスピタリティ経験推奨
インターネット、e-marketingの経験がある
問題解決能力がある

応募法：
興味のある方は、履歴書とカバーレターをinfo@skytofly.comまで。
（件名には201008 marketing assistantsと営業で何年の経験があるかを記入してください）

＊ご入居をご希望される場合は、いつからいつまでの期間を予定されているかを教えてください

アップル社のiPhone 4の買物代行業務です。
親戚や友人用に至急、数台欲しいと考えています。


■業務フロー
【1】こちらから購入資金用資金（州税込）＋買物代行手数料14%を Paypalにて送金させていただきます。Paypal現金化に伴う手数料が3-4%かかると思いますが、実費負担でお願い致します。

【2】送金完了後、買付けを始めてください。買付けといってもアップルストアに出向き、iPhoneを購入するだけなので週末や空き時間に行っていただければと思います。iPhone 32GBで$779(CAD）です。例えば、3台の購入の場合、2,337CAD、購入手数料は、327CADとなります（実際は、カナダ内税込価格の14%が買物代行手数料となるので、もう少し高くなるはずです）。移動費用等は、実費となりますので、予めご了承下さい。

【3】購入完了後、レシートの画像をメールにて送付の上、商品実物を郵送で日本まで送って下さい。送料は、着払い処理でお願い致します。


■必要条件
【1】Paypalのアカウントを保有していること。保有していない場合、無料で数営業日で開けるので開設お願いします。

【2】メール・スカイプでタイムリーなやり取りができること。誠実・信頼できる対応ができること。


■募集人数
今回は、2名の募集です。応募の際は、かんたんな自己紹介文章と連絡可能な時間帯候補を2つか3ついただければ幸いです。ピンときたら、ご応募下さい。どうぞ、宜しくお願い致します。

営業(e-marketing)

パートタイム募集！
　　　
特典：部屋レンタル割引
パフォーマンスボーナス
　　　交通費免除
　　　等

skytofly.comは斬新なシステムで部屋のレンタルを行っている、急成長中のコーポレーションです。
ビジターや旅行者向けの画期的なレンタルサービスを提供しています。

詳細

A. Marketing and Business Development Supervisor ( Job Code - MBDEEA.1001 )

責務：
オンライン・マーケティング
営業とマーケティングキャンペーンの提案
見学アポイントメントのスケジュール管理・実行
基本的なビジネス管理

利点：
物件に移住される方希望。スタッフ割引有り（１５～３０％引き）
パートタイムのみ。学生でも可
シフトはダウンタウンのオフィス、もしくは家でも可
ビジネスイングリッシュ、コミュニケーションやマーケティング能力の強化

条件：
マーケティングとセールス能力
ホテルやホスピタリティ経験推奨
インターネット、e-marketingの経験がある
問題解決能力がある

応募法：
興味のある方は、履歴書とカバーレターをinfo@skytofly.comまで。
（件名には201008 marketing assistantsと営業で何年の経験があるかを記入してください）

＊ご入居をご希望される場合は、いつからいつまでの期間を予定されているか教えてください

こちら人口約２万５千人のＢＣ州ケネル市は北海道白老町と姉妹都市です。

自然豊かなこの町に日本の建物”白老ハウス”が建つほどその友好関係は活発です。
ほとんど日本人のいないケネル市のボランティア団体、姉妹都市協会ではその活動を手伝ってくれる日本人の方をさがしています。
活動内容は、上記のＷｅｂページをご覧ください。

時期：２０１０年１０月～開始時期、期間は相談にのりますのでお気軽にお電話ください）
住まい：シェアアパート
（家具付月３００ドル、光熱費、インターネット、基本電話料金込み）
活動内容：白老ハウス会館、日本語教室、イベント、クラフトフェア、ギフトショップなどの手伝い
特典：こちらはボランティア団体なので、ボランティアとしてお手伝いしていただきますが、無料で英会話レッスンをメンバーから受けられるプログラムを提供、またメンバーがカナダ北部ならではの体験ができるよう、お手伝いいたします。

その他：現時点での英語力は簡単な意思の疎通ができればだいじょうぶですので初心者の方でも安心して参加できます。地元の人との交流やメンバーとの交流の機会、またボランティア自体も英語の環境ですので、英会話上達に意欲のある方を募集します。姉妹都市協会のメンバーはみんな日本に興味のある親切なカナダ人ばかりです。興味のある方はフリーダイヤルですのでお電話ください。詳細を説明いたします。留守番電話のときはお名前と電話番号を残していただければご連絡します。